내 목소리가 너에게 닿게(Let's Get Loud) 和訳

내 목소리가 너에게 닿게

僕の声が君に届くように

yeah We’ve been talking about this a long time ago, 

WE IN THE ZONE

내 목소리가 너에게 닿게

僕の声が君に届くように

네 귀를 기울여 진심이 느껴질 때

君に耳を傾けて心を感じた時

시계는 멈춰 놔 이젠 WITZ party
時計は止めておいて　さあWITZ party

들어봐 우리 매력은 마치 swimming pool

聞いてみて　僕たちの魅力はまるでswimming pool

생각은 접고 같이 다이빙 할래?
考えるのはやめて一緒にダイビングする？

여기까지 ma way 했었지만
ここまではma wayだったけど

Don’t judge me like you want

어디서 왔던 hello hello

どこから来たのhello hello

우리가 마음에 든다면 제대로 bet on

僕らが気に入ったらちゃんとbet on

널 지치게 했던 많은 말들

君を疲れさせた多くの言葉

다 털어 내, 괜찮아

全部払って、大丈夫

(Because i'm in your side)

고민 많이 했지만 Don’t be afraid

たくさん悩んだけどDon't be afraid

우리가 가는 길로 freedom island

僕らが進む先にはfreedom island

이제 한걸음만 더 들어오면 돼

さあ　あと一歩だけ入ってくれば良い

WE IN THE ZONE

Let’s get loud

We can do it all  

Oh 내 스타일로 (Gonna po po pose)
Oh 自分のスタイルで

We can do it all

스타 타 타 타일로

スタイルで

Let’s get loud

We can do it all

I’m gonna pop it all (Gonna po po pose)

We can do it all

나를 불러줘 오 예

僕を呼んで

Let’s get loud

We can talk all night have fun

스피커 소리 최대 켜 
スピーカーの音を最大でつけて

아무나 환영하지 놀러 와
誰でも歓迎しよう　遊びにおいで

멈추지 말고 페이스대로 make it fun

止めないで　このペースのままmake it fun

우리가 만든 원안에 bad rule 은 없어

僕らが作った円の中にはbad ruleは無い

널 무겁게 하는 bass line에

君を重くするbass lineに

위축 될 필요는 없어

萎縮する必要も無い

이젠 널 그만 괴롭혀도 돼

さあ　君を困らせるのをやめても良い

I just wanna show you all my way

다 데려 와 내가 널 지켜 줄 테니까

みんな連れて来て　僕が君を守ってあげるから

너는 빛 처럼 shining

君は光のようにshining

나는 deep 아래로 glowing night

僕はdeepの下でglowing night

널 지치게 했던 많은 말들

君を疲れさせた多くの言葉

다 털어 내, 괜찮아

全部払って、大丈夫

(Because i'm in your side)

Focus my vibe 우리 first ride 크게

Focus my vibe 僕らのfirst rideは大きく

Come in Come in Come in Now

WE IN THE ZONE

Let’s get loud

We can do it all

Oh 내 스타일로 (Gonna po po pose)

Oh 自分のスタイルで

We can do it all

스타 타 타 타일로
スタイルで

Let’s get loud

We can do it all

I’m gonna pop it all (Gonna po po pose)

We can do it all

나를 불러줘 오 예
僕を呼んで

Let’s get loud

여기야 여기야 모든걸 여기부터 마지막까지 다

ここだよ　ここ　ここから最後まで全部

시원한 샴페인처럼

爽やかなシャンパンみたいに

톡 쏘는 음악속에 그냥 널 맡겨

ピリっと刺さる音楽の中にただ君を任せる

내 목소리가 너에게 닿게 

僕の声が君に届くように

네 귀를 기울여 진심이 느껴질 때

君に耳を傾けて心を感じた時

나를 불러줘

僕を呼んでよ 

We're in this party

Let’s get loud

歌詞はコンカから引っ張ってきましたが、

Apple Music、melonで表示される歌詞とちょこちょこ違う点があります……

その点ご了承くださいm(_ _)m